Uma característica do vestuário tradicional ucraniano é o pitoresco extremo que reflecte o elevado nível de produção, a dominação de vários tipos e técnicas de acabamento. Ao mesmo tempo, o vestuário ucraniano nacional é caracterizado por uma variação significativa. As diferenças mais perceptíveis notam-se nos vestes dos seguintes regiões da Ucrânia: Livoberezhia (significa a região de Margem Esquerda do rio Dnipro), Pravoberezhia (Kiev e Cherkasy), Slobozhanshchina e Podil. O mesmo se aplica às roupas tradicionais de Podnistrovya, Cárpatos, Polissya e Sul da Ucrânia. Com a especificidade regional foram marcados os materiais de roupas; design, tecnologia e técnicas decorativas da sua criação, métodos de produção de peças separadas: chapéus, sapatos, jóias, cores, motivos, técnica e ornamentação.
Mostrar mensagens com a etiqueta Roupa. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Roupa. Mostrar todas as mensagens
Roupa ucraniana
O homem sempre punha a beleza em oposição do mal. Isto já é uma estrutura psíquica do povo ucraniano. As roupas, bem como a casa fascinaram por sinais mágicos de todos os lados. Acreditava-se que eles protegem confiantemente proteger dos maus espíritos. A beleza e o bom dos símbolos ingénuos institucionalizaram a existência humana no mundo da miséria.
Vamos tentar não simplesmente descrever os trajes do folclore ucraniano, mas ler e entender a linguagem mágica dele. Na verdade, o vestido significa defender, não somente do mau tempo, mas sim de golpes potenciais do destino. É impossível controlar o destino, competir com ele. O destino é extravagante e bizarro. No entanto, pode "retirá-lo", proteger-se de sua hostilidade. O homem veste o seu corpo indefeso construindo a sua primeira "casa".
Em princípio, o homem vestiu a camisa branca. Ela é mais estreitamente ligada com o corpo, por isso foi feita das suaves fibras de linho ou de cânhamo mais duros e escuros. Camisa ucraniano foi feita, ligando o painel central com mangas e barris, assim que com mangas abertas ela se tornou semelhante da "árvore da vida". O mesmo motivo encontramos nas cores de vasos ornamentais nas costas das camisas e coletes da cintura para cima, onde está a coluna - o eixo do corpo. Decoraram as camisas como janelas, portas, fogão, para que não atravessar as forças do mal. Prestaram a atenção especial para os colares, as mangas ou seja às lugares onde o corpo humano contacta com ambiente incontrolável. Vestiram uma camisa para os recém-nascidos, a noiva bordava-a para o noivo, no funeral também usaram a camisa. "Nascer com camisa" significava ser feliz; camisa nas mãos de ruim poderia trazer a doença.
Camisa não distinguia nem homem nem mulher, nem velhote nem criança ... Quando uma moça começava trabalhar em casa, tampava a camisa com cinto. Jovem tornava-se adulto. Na idade de 15 anos para ele bordaram primeiras calças. Vestido de cintura, enfatizando a parte baixa de corpo, falou claramente sobre a sua maturidade e identidade sexual.
Vida adulta é mais difícil, tensa, aberta aos todos os tipos de contratos. Por isso guardavam-se de pessoas mal e do mau tempo, vestindo as roupas segundo a tradição.
Protegido do mal, a parte de baixo devia ser "fechada" com cinto - estreito para os homens e largo para mulheres. Aparecer diante do povo não-cingido significava significava desonrar-se. Uma toalha branca servia da cintura para a noiva durante a cerimonia de casamento, o cinto vermelho a mulher concedia para o marido como símbolo de felicidade. Corpo humano também "fecharam" com jóias. Raparigas nunca se afastaram de decorações pródigos: argolas de metal e brincos, colar rica em corais, âmbar, pérolas, granadas... Competiram em sua quantidade e beleza. Mas durante o casamento a noiva teve de remover tudo. A perder estes jóias considerava-se como desastre.
Gostaste deste artigo? Subscreve o RSS feed.
Vamos tentar não simplesmente descrever os trajes do folclore ucraniano, mas ler e entender a linguagem mágica dele. Na verdade, o vestido significa defender, não somente do mau tempo, mas sim de golpes potenciais do destino. É impossível controlar o destino, competir com ele. O destino é extravagante e bizarro. No entanto, pode "retirá-lo", proteger-se de sua hostilidade. O homem veste o seu corpo indefeso construindo a sua primeira "casa".
Em princípio, o homem vestiu a camisa branca. Ela é mais estreitamente ligada com o corpo, por isso foi feita das suaves fibras de linho ou de cânhamo mais duros e escuros. Camisa ucraniano foi feita, ligando o painel central com mangas e barris, assim que com mangas abertas ela se tornou semelhante da "árvore da vida". O mesmo motivo encontramos nas cores de vasos ornamentais nas costas das camisas e coletes da cintura para cima, onde está a coluna - o eixo do corpo. Decoraram as camisas como janelas, portas, fogão, para que não atravessar as forças do mal. Prestaram a atenção especial para os colares, as mangas ou seja às lugares onde o corpo humano contacta com ambiente incontrolável. Vestiram uma camisa para os recém-nascidos, a noiva bordava-a para o noivo, no funeral também usaram a camisa. "Nascer com camisa" significava ser feliz; camisa nas mãos de ruim poderia trazer a doença.
Camisa não distinguia nem homem nem mulher, nem velhote nem criança ... Quando uma moça começava trabalhar em casa, tampava a camisa com cinto. Jovem tornava-se adulto. Na idade de 15 anos para ele bordaram primeiras calças. Vestido de cintura, enfatizando a parte baixa de corpo, falou claramente sobre a sua maturidade e identidade sexual.
Vida adulta é mais difícil, tensa, aberta aos todos os tipos de contratos. Por isso guardavam-se de pessoas mal e do mau tempo, vestindo as roupas segundo a tradição.
Protegido do mal, a parte de baixo devia ser "fechada" com cinto - estreito para os homens e largo para mulheres. Aparecer diante do povo não-cingido significava significava desonrar-se. Uma toalha branca servia da cintura para a noiva durante a cerimonia de casamento, o cinto vermelho a mulher concedia para o marido como símbolo de felicidade. Corpo humano também "fecharam" com jóias. Raparigas nunca se afastaram de decorações pródigos: argolas de metal e brincos, colar rica em corais, âmbar, pérolas, granadas... Competiram em sua quantidade e beleza. Mas durante o casamento a noiva teve de remover tudo. A perder estes jóias considerava-se como desastre.
Gostaste deste artigo? Subscreve o RSS feed.
Labels:
Costumes,
Cultura,
Nacional,
Roupa,
ucranianos
Vestuário nacional da Ucrânia
![]() |
| Camisa de mulher bordada com padrão floral |

Camisas de homem bordadas com ornamento geométrico. Camisas da Mulher são diferentes do que do homem, decorado com um grande número de ornamentos. Elas eram muito compridas. A camisa foi costurada de peça inteira de tecido ou de duas partes: a parte inferior mais espessa e superior mais delicada. Sobre as camisas as mulheres usavam “zapasku” que poderiam ser de dois tipos, uma ou duas peças de tecido.

Também foi usado “derge” - um painel de tecido de lã em bruto que vestiram na camisa.
![]() |
| Outro tipo interessante de roupas femininas é “plakhta” |

Foi um avental, geralmente com pequeno padrão monocromático. Sobre as camisas, em cima do corpo as mulheres e as raparigas vestiram espartilho.

No final do século 18 as mulheres ucranianas começaram a vestir saias. Em cada região a saia adquiriu a sua forma distintiva, tecnologia e itens de costura. Desde século 14 as mulheres ricas começaram de costurar vestidos.
A moda masculina teve a maior simplicidade. Os homens usavam calças ou sharováry, tão bem conhecidos de todos.

Fato. Na noção de estrangeiros o fato ucraniano tradicional é um traço característico de roupas de Kiev e de região de Poltava.
![]() |
| Vestuário característico de Kiev e de região de Poltava, séc. 18 |
![]() |
| Transcarpathia Oriental |
![]() |
| Bukovina |
![]() |
| Região de Dnipropetrovsk |
![]() |
| Região de Donetsk |
Interessante: Hutsúlshchina é uma região ucraniana onde sabem guardar as tradições antigas. Ainda hoje eles vestem as roupas bordadas antigas e andam a cavalo. Saiba mais do Casamento tradicional nos Cárpatos.
Gostaste deste artigo? Subscreve o RSS feed.
Labels:
Roupa
Subscrever:
Mensagens (Atom)










