Criméia pertence a Ucrânia segundo o direito

Assinatura em Russo em fundo de Crimeia "Chegou a hora de voltar"

Em Sevastopol distribuem os passaportes de Rússia e Simferopol tem só um Ginásio ucraniano. Políticos russos prometem voltar Crimeia a Rússia. A questão da legalidade da transferência da Crimeia, em 1954, ainda é relevante, embora aparentemente não contém qualquer ambiguidade.

Prendas de Natal

Será mais correcto chamar o artigo "Qual é a prenda que os ucranianos gostariam de receber este Novo Ano?" Isto é porque na Ucrânia a cultura é diferente. Há uma tradição de oferecer prendas na festa de Novo Ano, mas não no Natal.

Este ano, o ucraniano médio vai gastar para festas de Novo Ano e de Natal cerca de 200 euros, que é em 14 % mais do que em 2008.

De total das despesas previstas , ucranianos vão gastar 100 euros em prendas, 70 - para mesa de férias, e o resto para divertimento. O custo médio de prendas vai diminuir.

Segundo a pesquisa, 41% dos entrevistados pretendem aumentar os gastos com presentes, 31% - para suportar a despesa a nível do ano passado, 28% - pretendem gastar menos. O aumento dos custos será à custa da juventude e as pessoas com alto salário.

Como a prenda os ucranianos gostariam de receber o dinheiro (40%), portátil (36%), perfumes (35%), livros (34%).

Como impacto da crise financeira, os ucranianos recusem de compras impulsivas, preferindo os presentes práticos e úteis (76%). Assim, preferem os produtos de fabricantes nacionais (75%), devido aos preços mais baixos e restauração da confiança.

74% dos ucranianos sentiram a sua própria situação financeira do impacto da crise financeira (em 2008 - 48%). Especificamente, 59% apontam a redução do seu poder de compra, 28% podem manter o nível dos gastos do ano passado e 14% - será capaz de gastar mais.

As expectativas de vendas deste ano no período de pré-Natal(Dezembro-Janeiro) são "cautelosamente optimistas". Em geral, as vendas média em Dezembro são 50% superiores às vendas do mês anterior.

Àrvore de natal ucraniana

Com este artigo gostaria de começar um novo capítulo neste blogue, onde eu vou dar as respostas às vossas perguntas sobre a Ucrânia. Vós podeis fazer perguntas através de e-mail andriy803@gmail.com. Então, hoje recebi uma mensagem de Maria do Brasil que quer saber mais sobre a árvore de natal ucraniana.

È difícil imaginar o Ano Novo na Ucrânia sem árvore de Natal. Geralmente a compram antecipadamente, no fim de Dezembro. Pode ser natural ou artificial. Como na Ucrânia não há problema com florestas, é fácil encontrar uma árvore no mercado e comprá-lo.

Comecar a cerimonia da decoração da árvore de Natal é melhor  duas horas depois de sua instalação - durante este tempo a árvore vai "descansar" e todos os galhos e agulhas voltarão a sua posição natural após a remoção de papel. Isto também se aplica a árvores de Natal artificiais porque depois de passar um ano passado na caixa fechada, parecem como amassados.

Decorar o árvore de Natal com bolas é uma arte. Por exemplo, se a árvore está no centro do quarto, todas as decorações devem ser distribuídos uniformemente em um círculo.

Não há diferença especial se as bolas são novas ou velhas porque este processo é muito criativo e se até bolas fossem velhas, podem decorar muito bem. Muitas pessoas decoram a árvore de frutos: as tangerinas e as bagas. O árvore decorado com bom-bons vai agradar as crianças. Árvore de Natal em estilo retro se adorna com bolas dos tempos de avós. Sob ele obrigatoriamente devem estar o Pai Natal (na Ucrânia ele tem o outro nome, que se traduz mais ou menos como "O Avô de geada") e neta dele (até não sei como traduzir o nome dela :)), com chapéu de algodão e narizes vermelhos.

No fim decoram a agulha de árvore. No top colocam a estrela.

Normalmente a árvore de Natal fica nas casas de ucranianos até ao fim das festas de Novo Ano, que acabam muito tarde - no fim de Janeiro.

Feriados da Ucrânia

O Ano Novo é um dos feriados favoritos na Ucrânia. Ele segue uma longa e cuidadosa preparação. Normalmente, os Ucranianos celebram o Ano Novo com as suas famílias ou amigos. Os elementos obrigatórios são: árvore de Natal e a decoração da casa. Normalmente a mesa desta festa está cheia da comida e a bebida do Ano Novo é o champanhe. Poucos minutos antes da meia-noite a gente vê as felicitações do Presidente. Nos primeiros momentos de Ano Novo fazem os votos, abrem um champanhe e saúdam uns aos outros, desejando a todos os benefícios no novo ano. Depois chega a hora de diversão para os fogos de artifício durante a noite. No ar está presente uma atmosfera de festa e alegria. Acho que a celebração do Ano Novo na Ucrânia não vai deixar ninguém indiferente!



Natal. Na Ucrânia celebram o Natal 7 de Janeiro. Isto é associado a um calendário diferente. Natal é um feriado de família. As tradições de celebrar o Natal são muito antigas. Há pouca diferença entre a comemoração nas regiões do país e o panorama geral que não se muda. Fazem limpeza na casa, arrumam as coisas. Tudo tem de estar no seu lugar, e as coisas emprestadas devem regressar a quem fez o favor. Tradicionalmente a dona da casa prepara a refeição de 12 pratos. Este número está ligado com 12 meses ou 12 apóstolos de Jesus. Prato principal chama-se “kuthiá”. Segundo ao costume antes da refeição na casa entra o “didykh” (o último feixe de centeio ou trigo, que é deixada intacto). Às vezes põem no chão a palha. Na mesa coloca-se uma vela. Ao chegar à mesa, primeiro rezam pelos mortos e, em seguida, pelos presentes. Quando no céu aparece a primeira estrela, a família senta-se à mesa para a refeição (depois de dia de jejum). Após o jantar, o pai com toda a família levanta-se e agradece a Deus por o ano que passou e pedem que o próximo ano seja bom. Após o jantar, em algumas regiões, os jovens começam a cantar os cânticos de Natal. No geral, as tradições de celebrar Natal têm o mesmo carácter em toda a Ucrânia, com pequena diferença no sul e no norte do país que foram explicadas pela influência de outras culturas. Através dos tempos muitos costumes e ritos foram se perdendo ou esquecendo. Apesar de todo, agora os ucranianos continuam a abrir a Deus, a família, as tradições e os ritos.


8 de Março. Como e nas muitas países, na Ucrânia neste dia celebram o dia da mulher. Mas recentemente apareceu uma outra tradição - celebrar o Dia da Mãe (que é mais adequado). A história desta festa está ligada com um movimento feminista na América e a pessoa de Clara Zetkin. O Dia Internacional da Mulher destaca o papel fundamental da mulher na sociedade e no estado.


1 e 2 de Maio - O nome oficial do feriado na Ucrânia - Dia Internacional da Solidariedade dos trabalhadores. De acordo com o artigo 73 do Código do Trabalho, é um feriado. Na Ucrânia, o dia 1 de Maio é usado pelas forças esquerdistas para comícios e manifestações a partir da abertura de reivindicações políticas.


9 de Maio. Neste dia comemoraram o Dia da Vitória na Segunda Guerra Mundial (1941-1945). Ucrânia é um dos países que sofreu mais por causa da Guerra. Cada ano nas cerimonias e celebrações participam menos veteranos, o número deles está em diminuição constante.


28 de Junho - 28 de Junho de 1996, o parlamento da Ucrânia (Verkhovna Rada) aprovou uma nova Constituição da Ucrânia - a primeira constituição do estado ucraniano independente. Os deputados que trabalhavam sobre o projecto mantiveram-se na sala a noite toda de 27 a 28 de Junho. A aprovação da constituição fixou os fundamentos jurídicos da independência da Ucrânia, a sua soberania e integridade territorial e foi um passo crítico no sentido de garantir os direitos do homem e do cidadão, contribuiu para elevar ainda mais a autoridade internacional da Ucrânia no mundo.

24 de Agosto. Foi neste dia que em 1991 que o parlamento da Ucrânia aprovou a Lei da Declaração da Independência da Ucrânia e que confirmou a sua votação em um referendo ao povo ucraniano. Esta festa reúne todos os Ucranianos no mundo com sentimentos de orgulho nacional, reabilitação patriótica e a fé em si mesmos.

A Páscoa. O povo ucraniano tem belas tradições e costumes que são passados de geração em geração. Durante os dias da Páscoa periodicamente tocam os sinos das igrejas. Isto simboliza a vitória da vida sobre a morte. O rito importante é a bênção e a santificação de alimentos - dons de Deus na terra. Os adultos e as crianças vão bem vestidos, com as cestas nas mãos, cobertas com toalhas bordadas, vão depressa à igreja para benzer os alimentos pascais. Este processo é majestoso, acompanham-no os cânticos belos que glorificam a Deus ressuscitado. As pessoas estão num círculo perto da igreja, o padre asperge com água benta os alimentos que a gente depois come. O pequeno- almoço é solene. Não importa onde a pessoa se encontra agora, onde ela vive, vai-se ao pequeno-almoço de Páscoa depressa. O caminho longe e perto levou e leva as crianças a porta dos seus pais. Desde os tempos antigos, na Ucrânia existe um costume grande e belo - na Páscoa tomar o pequeno-almoço com a família.

A refeição acontece no modo seguinte: o pai da família divide o ovo bento em muitos bocados, deixando numa placa para quem partiu para a eternidade da família. O ovo é um símbolo da Ressurreição de Cristo, porque como da casca morta nasce uma nova vida assim Cristo saiu da sepultura para a vida nova. Depois de comer os ovos, comem a pascoa e toda a comida que prepararam para o feriado.

Tradicionalmente, na Páscoa, toda a família vai ao cemitério. Levam a pascoa e os ovos para partilhar a alegria de Ressurreição. As pessoas saúdam-se com o “Cristo ressuscitou!”.

O Dia da Santíssima Trindade. È um feriado cristão que se celebra no 8º domingo após a Páscoa. Porque esta festa cai em 50º dia após a Páscoa, a Igreja chama-lo também de “Pentecostes”. Na Ucrânia também tem o nome de “feriados verdes”. Na base deste nome está o culto da vegetação que actualmente está começando a florescer. Os feriados verdes são a festa de primavera nas vésperas do verão, quando a natureza parece ser um homem celebrando o seu renascimento. Durante a celebração, as raparigas comem a refeição, onde sempre está presente a omolete. O ovo, iniciando a partir da Páscoa, passa através de todo um ritual de Primavera; aparece como um símbolo da origem da nova vida, e quando termina a Primavera, os ovos que serviriam para a omolete devem ser utilizados.

Interessante: A região mais atraente da Ucrânia é Cárpatos. Saiba mais sobre A Cultura e Comida dos Cárpatos ucranianos.

Velho Novo Ano

No dia 14 de Janeiro na Ucrânia celebram o Velho Novo Ano. O que é isso?

Em 1582 Papa Gregório XIII instituiu um novo sistema de calendário, chamado gregoriano ou "estilo novo". A Igreja Ortodoxa no Concílio de Constantinopla em 1583, reconhecendo a imprecisão do calendário juliano, no entanto, se recusou a passar para gregoriano porque segundo o "estilo novo" a Pascoa cristã por vezes, coincide com o judeu ou vem antes, que proíbem as regras apostólicas. Ao mesmo tempo, os países protestantes passaram para o calendário gregoriano somente no séc. XVIII. Assim, durante muito tempo, o Ano Novo para protestantes e ortodoxos chegava 14 dias depois de católicos.