Wiki Carpathians

Tradições da Páscoa na Ucrânia

pascoa ucrania tradições
Símbolo da Páscoa - pêssanka
Quando se celebra a Páscoa na Ucrânia? Porque as datas da Páscoa não são iguais no rito latino e bizantino? Como se celebra a Missa na Páscoa? O que comem os ucranianos na Páscoa? O que é pêssanka? Qual é o símbolo da Páscoa ucraniana?

A Páscoa muda cada ano devido à relação que tem com a Páscoa judia e as diferenças entre o calendário judeu e o nosso.

Os judeus comem o cordeiro pascal na véspera do 15 de Nisan (o primeiro mês do calendário judeu). Jesus celebrou a páscoa (o último jantar) segundo o costume judeu, ou seja, o 14 de Nisan, morreu na cruz no 15 de Nisan e ressuscitou no domingo seguinte, que esse ano foi o 17 de Nisan.

O calendário judeu é lunar, e o nosso solar, o que complica bastante as coisas. Por exemplo, o calendário tem 354 dias. Para fazer um ajuste, judeus inserem um mês a seu calendário, por ordem do Sanedrín (não por algum método definido). Isto deu lugar a numerosas controvérsias sobre a data para a celebração da Páscoa.

Nos primeiros tempos, os cristãos de origem judia continuaram usando o calendário judeu para a Páscoa: A sexta-feira santo o celebravam o 15 de Nisan e a Páscoa de ressurreição o 17 de Nisan.

No resto do império romano, no entanto, tomou-se em consideração que Jesus historicamente ressuscitou no domingo e todos os domingos se celebra à festa da Ressurreição. Por isso se optou por celebrar a Páscoa no primeiro domingo depois da primeira lua cheia depois do equinócio de primavera. O Primeiro Concílio de Niceia (325) decretou que a prática romana deve observar-se em toda a Igreja. Os ucranianos celebram a Páscoa outra data porque seguem o calendário Juliano. A data da festa de Páscoa católica flutua entre o 22 de Março e o 25 Abril. Em referência a ela se calculam as outras festas móveis do calendário litúrgico.


Na Ucrânia existe a tradição antiga de celebrar a Páscoa. O nosso povo tem muitas festas e sabe bem festejar. Tempo da Páscoa é preparado pela Quaresma que demora 40 dias. Isto é um tempo de penitência. O exemplo é o jejum rigoroso, onde não se pode comer carne, gorduras e leite. Neste período quaresmal não celebram casamentos e grandes festas.

Páscoa é uma festa familiar. As pessoas regressam às casas paternas, juntam-se com suas famílias. É por isso que neste tempo as cidades ficam quase vazias e as vilas enchem-se. É curioso que até os motoristas que usam o seu carro apenas 2-3 vezes por ano, viajam km´s pela família.

A bênção pascal é um elemento obrigatório. Ela começa no Sábado antes da Festa. As pessoas trazem para as igrejas as cestas cheias de produtos que não puderam de comer durante a Quaresma: carne, chouriço, ovos... Os mesmos cestos são bem decorados com flores primaverais e têm um elemento obrigatório - uma vela.

As pessoas juntam-se no pátio diante da igreja e o padre bendiz os cestos. Comer os produtos benzidos só é permitido depois da Missa Pascal.

A Liturgia Pascal é o vínculo da celebração. A Missa é celebrada em ucraniano. Segundo a tradição ela começa muito cedo - às 6, 5 ou até às 4 de manha. Sem duvida, esta celebração é mais solene do ano. Todos cantam "Cristo ressuscitou dos mortos, venceu a morte com morte, e deu a vida para aqueles que estavam mortos". A partir deste dia as pessoas cumprimentam-se com palavras "Cristo ressuscitou!" - "Em verdade ressuscitou!" Na Missa lê-se 12 evangelhos e fazem voltas a volta da igreja. Por isso, a Missa, às vezes, demora 3 horas. Isto é normal.

Costumes de Páscoa ucranianos. Depois da liturgia os crentes também podem bendizer os dons alimentares. Quando eles regressem para casa, sentam-se para comer. É curioso, que neste dia as pessoas usam tudo que é de melhor: quer roupa, quer comida. Mas o mais importante é o coração puro.

As coisas estão limpas e arrumadas na Quinta-feira que também é conhecida como "limpa". As ruas estão limpas como nunca e os donos de cada casa tentam para que seu pátio e jardim estejam cuidados.

O símbolo da Páscoa na Ucrânia é o ovo que significa a vida. Existe uma tradição de pintar os ovos (pêssanka) que tem a origem pagã. Depois do baptismo da Ucrânia em 988 os ovos pintados perderam os seus elementos pagãos. Desde aquele tempo, as pessoas passaram então a fazer pêssankas para dar aos parentes e amigos na época da Páscoa, para demonstrar tudo aquilo que desejavam para seus entes queridos.

Tradições da Ucrânia
Related Posts with Thumbnails